-
1 устройство в схеме сварочной установки для заполнения кратера шва
Welding: crater fillerУниверсальный русско-английский словарь > устройство в схеме сварочной установки для заполнения кратера шва
-
2 заполнение кратера шва
ncommun. KraterauffüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнение кратера шва
-
3 планка для вывода на нее кратера шва
ncommun. KraterblechУниверсальный русско-немецкий словарь > планка для вывода на нее кратера шва
-
4 пластина для вывода кратера шва
adjweld. Endblech, EndplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > пластина для вывода кратера шва
-
5 пластина для вывода на неё кратера шва
adjweld. KraterplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > пластина для вывода на неё кратера шва
-
6 пластина для выхода кратера шва
adjcommun. AuslaufstückУниверсальный русско-немецкий словарь > пластина для выхода кратера шва
-
7 устройство в схеме источника питания сварочной установки, обеспечивающее заполнение кратера шва
nweld. KraterfülleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство в схеме источника питания сварочной установки, обеспечивающее заполнение кратера шва
-
8 устройство для заполнения кратера шва
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для заполнения кратера шва
-
9 планка для вывода кратера
Универсальный русско-немецкий словарь > планка для вывода кратера
-
10 пластина для вывода кратера
Универсальный русско-немецкий словарь > пластина для вывода кратера
-
11 уменьшение расчётной длины шва на величину кратера
nweld. Endkraterabzug (в конце шва)Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение расчётной длины шва на величину кратера
-
12 Kraterauffüllung
-
13 планка
планка ж. Blende f; Festigkeitsblende f; Lasche f; Latte f; Leiste f; Riemen m; маш. Schiene f; суд. Schubblech nпланка ж. со шкалой, прижимающая бланки Papierhalteskale f -
14 пластина
пластина ж. Blatt n; дер. Bohle f; Deckbrett n; Halbholz n; стр. Halbrundholz n; Lamelle f; Platte f; дер. Randbohle f; Scheibe f; Streifen m; Stückholz nпластина ж., изготовленная прессованием Preßplatte fпластина ж. (напр., кристалла) Scheibchen n -
15 Crater-Filler-Vorrichtung
сущ.свар. устройство для заполнения кратера шва, устройство для уменьшения величины сварочного тока к концу шваУниверсальный немецко-русский словарь > Crater-Filler-Vorrichtung
-
16 Crater-Filler-Vorrichtung
fустройство для уменьшения величины сварочного тока к концу шва; устройство для заполнения кратера шваRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Crater-Filler-Vorrichtung
-
17 crater filler
-
18 Endblech
сущ.1) свар. концевая планка, пластина для вывода кратера шва2) судостр. торцевой лист, транец -
19 Endplatte
сущ.1) геол. (Lor.) задняя пластинка2) мед. концевая пластинка3) хим. конечная пластина4) авт. наружная пластина (пакета железа, напр., ротора)5) радио. торцевая пластина6) электр. торцовая пластина, торцовая крышка7) свар. концевая пластина, пластина для вывода кратера шва8) акк. крайняя пластина -
20 Kraterblech
сущ.
См. также в других словарях:
Трещина кратера — Crater crack Трещина кратера. Трещина в кратере валика сварного шва. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
трещина кратера — Трещина в кратере валика сварного шва. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ — Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Аполлон-12 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 12 Эмблема … Википедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Инверторная сварка — Мировое производство оборудования для дуговой сварки в 2006 г. достигло 3 млрд. долларов, из них около 70% приходится на так называемые инверторные сварочные источники питания, причем их доля, как наиболее перспективных, с каждым годом… … Википедия
выводная планка — 5.5.2 выводная планка: Планка из металла, стыкуемая так, чтобы получить полное сечение шва в его конце (избежав, таким образом, образование кратера в конце шва). Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона